Bojim se da sam prekinuo nešto što se naziva hapšenje.
Temo di aver interrotto un bell'arresto.
Nadam se da sam prekinuo nešto prljavo.
Ho interrotto qualcosa di particolare, per caso?
Jutros sam prekinuo ljubljenje u turboliftu.
Ho interrotto una coppia che si baciava nel turboascensore.
Izvinjavam se što sam prekinuo vaše omiljene programe... ali moram da vam saopštim nešto važno.
Mi dispiace interrompere i vostri programmi... ma devo fare un annuncio molto importante.
Uh, na tren sam prekinuo posao.
Uh, mi sono alzato dalla scrivania per un minuto.
To sam prekinuo i car me je izbacio kroz prozor.
E lui mi ha fatto scaraventare dalla finestra.
Stoga sam prekinuo trgovinu s kineskom vladom... koristeæi Hadleyevu u zamjenu za diplomata optuženog za špijunažu.
Mi accordai con il Governo cinese:..avrei dato loro la Hadley....in cambio di un diplomatico americano condannato per spionaggio.
To sam prekinuo pre nekoliko nedelja, na vaše nareðenje.
l'hai protetta, Hai mentito per lei.
Jedan mi se terorist previse priblizio pa sam prekinuo.
Siete entrambi con Jack Bauer. Jack, cos'è successo?
Možda je to vreme kada sam prekinuo da gledam u moju prošlost... i poceo da gledam napred o mom životu na zemlji
Forse e' ora che la smetta di inseguire il mio passato e cominciare a guardare avanti, alla mia vita sulla Terra.
Nazvat æe kad shvati da sam prekinuo.
Richiamera' quando capira' che non ci sono piu'.
Prošle su èetiri godine od mojeg zadnjeg piæa, ali nedavno sam prekinuo s djevojkom, tako da æu danas valjda prièati o svojim problemima sa ženama i povjerenjem.
Non tocco l'alcool da quattro anni. Ma mi sono appena lasciato con la mia ragazza e oggi vorrei parlare dei miei problemi con le donne e la fiducia.
Sve što sam uèinio je da sam prekinuo Cyber vezu, ostavljajuæi vaš um otvoren.
Ho solo interrotto la Cyber-connessione... lasciando la vostra mente aperta.
Da, jer je razlog što sam doselio ovdje taj što sam prekinuo s mojom vjerenicom, Madison.
Ma ho chiamato il suo numero e mi ha risposto una maledetta clinica veterinaria.
Oprostite što sam prekinuo vaš ruèak.
Mi dispiace di aver interrotto il suo pranzo.
Isprièajte mi još jednom kako sam prekinuo sa Lavander.
Ridimmi come ho fatto a rompere con lavanda.
Mislim, upravo sam prekinuo s Hannah, ne mogu prièati s najboljim frendom ili sestrom.....o nièemu u mom životu.
Cioe', ho rotto con Hannah, non posso parlare della mia vita col mio migliore amico o con mia sorella.
Kad sam prekinuo sa Penny, vratio sam se svom èelu, napravio sam gomilu maketa raketa, nabavio sam one rukavice za dizanje tegova i one buæice od 2 kile.
Quando ho rotto con Penny, ho ripreso il violoncello, ho costruito un sacco di modellini di razzo, ho comprato quei guanti per il sollevamento pesi ed il manubrio da 2 chili e mezzo.
Zašto si njoj rekao da sam prekinuo s Molly?
Ehi, perchè le hai detto che avevo rotto con molly?
Zato sam prekinuo veze sa Odsekom, i pridružio se onima koje sam trebao da izdam.
Cosi' tagliai ponti con la Divisione. E mi unii a coloro che dovevo tradire.
Želiš znati zašto nisam rekao roditeljima da sam prekinuo s Bridget.
Tu vuoi sapere... perche' non ho mai detto ai miei genitori che ho rotto con Bridget.
Zašto sam prekinuo s tobom prije svih tih godina.
Il motivo per cui ho rotto con te anni fa.
Gotovo istog trenutka sam prekinuo sa tim, i veoma mi je žao zbog tog incidenta.
Le ho interrotte quasi immediatamente e mi rammarico profondamente per tutta la vicenda.
Žao mi je što sam prekinuo kakav god èudni ritual da ste vas dvojica obavljali, ali samo želim da izbacim putnike iz velikih ljudi Mistik Folsa koristeæi vaš magièni nož putnika, tako da predajte mi ga.
Oh, mi dispiace di aver interrotto... qualunque strano rituale che voi due stavate per fare, ma voglio solo far uscire i Passeggeri dai fantastici cittadini di Mystic Falls, usando il magico coltello dei Viaggiatori. Quindi, consegnatemelo.
Jonas je bio spojen na njega, tako da sam.. prekinuo taj odnos.
Jonas era connesso a esso, per cui... ho troncato quel rapporto.
Da smo možda u rodu. A onda je rekla da je policajka pa sam prekinuo.
Ha detto che potevamo essere imparentati... e poi ha detto di essere un poliziotto, cosi' ho riattaccato.
Samo što sam prekinuo razgovor sa Belom Kuæom.
Ho appena chiamato la Casa Bianca.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Credo di aver smesso di relazionarmi con le persone vere quando avevo la tua eta'.
Izvini ako sam prekinuo nešto unutra.
Mi dispiace se ho interrotto qualcosa prima.
Izvini što sam prekinuo prethodni razgovor.
Scusa se prima ho interrotto la telefonata.
I ŠTO SAM PREKINUO SA VAMA, TO SAD RAZUMEM.
Sono stato crudele a lasciarvi così. Adesso me ne rendo conto.
Samo da znaš, danas sam prekinuo ciklus.
E tanto per la cronaca, oggi ho chiuso il circolo.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
Ma mi son fermato perchè ho pensato "Hey, sono abbastanza bravo.
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare il paese, quaranta giorni, sconterete le vostre iniquità per quarant'anni, un anno per ogni giorno e conoscerete la mia ostilità
0.53351998329163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo di aver interrotto un bell'arresto. 